Was wäre ein geeignetes Gehäuse? Es muss mindestens IP66 erfüllen, besser IP68. So nah wie möglich am Generator, um alle Windungen zu verschalten und wenig Kabellänge zu haben.
Ein Abzweigkasten in IP66 wäre passend, aber nicht günstig. Wie bekommt man die einzelnen Kabel vom Generator in das Gehäuse?
Ein mehrpoliger XLR, Speakon oder Powercon Stecker würde sich dazu anbieten. (von mittelmäßig teuer nach sehr teuer geordnet 
)