Übersetzung der OSHW Definition auf Deutsch

Der Mabe, der an einer CNC Fräse arbeitet (https://wiki.opensourceecology.de/CNC_Circuit_Mill)
würde gerne die OSHW Definition auf Deutsch übersetzen. Möchte jemand damit helfen?

Bitte einfach im Etherpad (weiter) übersetzen oder korrigieren:
http://pad.opensourceecology.de/nltl080GKZ

Coole Sache, dabei lernt man noch gleich was dazu :wink: Wenn ich ein paar freie Minuten finde beteilige ich mich gerne.

Hier ist die Deutsche Übersetzung von Free Culture Works: http://freedomdefined.org/Definition/De
könnte hilfreich sein.